Wer sagt, dass man Budapest im Winter meiden sollte, hat eindeutig Unrecht! Ganz im Gegenteil: Februar ist vielleicht der atmosphärischste Monat, um die ungarische Hauptstadt zu besuchen. Während die Stadt in einem frischen Winterschleier liegt, kannst du dich mit den besten deftigen Gerichten und den entspannendsten Traditionen, die Europa zu bieten hat, aufwärmen. Doch dieses Jahr gibt es eine zusätzliche Herausforderung: Die Olympischen Winterspiele in Mailand-Cortina 2026 (vom 6. bis 22. Februar) finden genau während deines Urlaubs statt. Wie lassen sich der ungarische „Spaß“ und die Spannung auf dem Eis am besten kombinieren?
Eine Woche voller ungarischer Genüsse
Deine Planung klingt nach der ultimativen Winterflucht. Stell dir vor: Nach einem langen Spaziergang entlang der beleuchteten Donau und der Kettenbrücke setzt du dich in ein gemütliches Étterem (Restaurant) für eine dampfende Schüssel Gulaschsuppe. Vergiss die touristischen Varianten; suche die Orte auf, wo die Einheimischen hingehen, und lass dich vom tiefen, würzigen Geschmack echten ungarischen Paprikapulvers und zartem Fleisch überraschen.
Nach der Suppe ist es Zeit für die flüssigen Schätze Ungarns. Kein Budapest-Besuch ist komplett ohne den lokalen Stolz zu probieren. Beginne mit einem Glas Tokaj, dem weltberühmten edelsüßen Weißwein aus der nordöstlichen Weinregion. Für die Wagemutigen gibt es Pálinka, den kräftigen Obstbrand, der dich garantiert von innen wärmt.
Und dann sind da natürlich die Bäder. Im Februar gibt es nichts Magischeres als das Széchenyi Heilbad. Während die Außentemperatur um den Gefrierpunkt liegt, schwimmst du im mineralreichen Wasser von 38 Grad im Freien. Der Dampf, der über dem Becken aufsteigt, und die Schachspieler am Beckenrand schaffen eine Atmosphäre, die du nirgendwo sonst auf der Welt findest.
Verpasse keinen Moment der Winterspiele
Obwohl Budapest genug Ablenkung bietet, möchtest du als Sportfan natürlich nichts von der deutschen Medaillenjagd verpassen. Egal ob es die spektakulären Fahrten auf der Eisbahn oder die Action im Schnee ist, du hast verschiedene Möglichkeiten, die Spiele in Budapest zu verfolgen.
1. Das ungarische Fernsehen (Kostenlos und überall)
In Ungarn sind die Winterspiele ein großes Ereignis. Der öffentlich-rechtliche Sender überträgt fast alles live. Der wichtigste Sender ist M4 Sport. In den meisten Hotelzimmern ist dieser Sender standardmäßig in der Programmliste. Kein Fernseher zur Hand? Kein Problem. Du kannst kostenlos über www.mediaklikk.hu streamen, der offiziellen Website des ungarischen Nationalfernsehens. Der Kommentar ist natürlich auf Ungarisch, aber der Sport ist universell!
2. ARD und ZDF schauen (Mit deutschem Kommentar)
Wenn du lieber mit dem vertrauten Kommentar von ARD und ZDF mitfieberst, kann es aufgrund von Übertragungsrechten (Geoblocking) schwierig werden. Aber es gibt eine einfache Lösung: Durch die Nutzung eines VPN-Dienstes wie NordVPN kannst du deine Internetverbindung über einen deutschen Server umleiten.
Mit einem Klick erhält dein Tablet, Smartphone oder Laptop eine deutsche IP-Adresse. Dadurch denken die Mediatheken von ARD und ZDF, dass du einfach in Deutschland auf dem Sofa sitzt, und du hast direkten Zugriff auf alle Livestreams und Zusammenfassungen. Es ist stabil, sicher und unverzichtbar für echte deutsche Sportfans im Ausland.
Tipp: Besuche die Website von NordVPN und richte dein Konto ein, bevor du abreist, damit du in Budapest direkt loslegen kannst. Eine ausführliche Anleitung dazu findest du auch hier:Erleben Sie die Winterspiele wie ein Local: So schauen Sie deutsches Olympia-TV weltweit.
Prioritäten setzen: Was wirst du dir ansehen?
Bei so viel zu tun in der Stadt stellt sich die wichtigste Frage: Welches Event ist für dich heilig? Ist es der 5000-Meter-Lauf der Herren, das Shorttrack-Finale oder vielleicht das Eiskunstlaufen?
Eine kleine Warnung ist angebracht: Vergiss nicht, dass du dich in einer der schönsten Städte Europas befindest. Es wird noch viele Olympische Spiele geben, aber diese spezielle Reise nach Budapest ist einzigartig. Genieße die Spiele beim Frühstück oder während du dich in deinem Hotelzimmer nach einem Tag in den Thermalbädern entspannst, aber lass dich vom Bildschirm nicht davon abhalten, die Stadt zu erkunden.
Setze deine Prioritäten richtig. Eine Medaille ist wunderbar, aber ein Sonnenuntergang vom Fischerbastei mit einem Glas Tokaj in der Hand ist eine Erinnerung, die dir ein Leben lang bleiben wird.
Viel Spaß auf deiner Reise, beim Wein, der Suppe und natürlich beim Sport!
