Danube Archives - Budapest Guide

Activités gratuites à Budapest : Comment profiter de la ville sans vider son portefeuille

Posted on février 3, 2026février 3, 2026 by Budapest Guide

Soyons honnêtes : personne n’aime avoir l’impression d’être un « portefeuille sur pattes ». Vous connaissez cette sensation en arrivant dans une nouvelle ville, où l’on a l’impression que chaque bouffée d’air coûte un supplément de 5 € ? Heureusement, Budapest n’est pas ce genre de ville.

En fait, Budapest est l’une de ces rares capitales européennes remarquablement indulgentes avec votre compte en banque. C’est un endroit où la plupart des meilleures expériences — celles dont vous vous souviendrez encore dans dix ans — ne coûtent absolument rien. La marche, les panoramas de classe mondiale et l’atmosphère historique font l’essentiel du travail ici.

Ce guide ne s’adresse pas seulement aux voyageurs à petit budget, mais aux voyageurs malins. Car que vous ayez 10 € ou 10 000 € en poche, payer pour quelque chose qui est gratuit (et souvent de meilleure qualité) est toujours frustrant. Voici comment conquérir Budapest sans payer la « taxe touriste ».

1. Les incontournables totalement gratuits

Si vous voulez ressentir l’âme de la ville, vous n’avez pas besoin d’un billet. Vous avez juste besoin d’une bonne paire de chaussures et d’un peu de curiosité.

Buvez l’eau du robinet (sérieusement)

Commençons par le besoin humain le plus basique : l’hydratation. Dans de nombreux centres touristiques, on voit des voyageurs trimballer des bouteilles de 2 litres d’eau minérale achetées 3 € au kiosque du coin. Ne faites pas ça. L’eau du robinet à Budapest est sûre, propre et a bon goût. Elle coule littéralement des murs de votre hôtel ou appartement gratuitement. Payer pour de l’eau en bouteille ici, c’est comme payer quelqu’un pour vous laisser respirer l’air ambiant.

Flânez le long du Danube

Si Budapest était un film, le Danube serait l’acteur principal. Se promener sur les rives du fleuve est sans doute la meilleure activité gratuite de la ville. Le chemin est plat, pittoresque et offre des vues dignes d’une carte postale à chaque tournant.

En marchant, vous verrez le Parlement (qui ressemble à une gigantesque pièce montée gothique), l’emblématique Pont des Chaînes et le château de Buda perché de l’autre côté de l’eau. C’est le genre de promenade où votre batterie de téléphone rendra l’âme à force de prendre des photos bien avant vos jambes.

Admirez Budapest illuminée la nuit

Budapest de jour est magnifique, mais Budapest de nuit est un spectacle de lumière à ciel ouvert totalement gratuit. Au coucher du soleil, la ville s’allume : le Parlement, les ponts et le château sont baignés d’une lumière dorée.

Vous verrez des dizaines de prospectus pour des « visites nocturnes illuminées ». Bien que ces guides soient charmants, ils vous montrent des choses parfaitement visibles pour 0 € simplement en utilisant vos yeux. Prenez une veste, dirigez-vous vers le fleuve et profitez du spectacle.

Montez sur la colline Gellért

Si vous voulez une vue panoramique époustouflante, il va falloir faire un petit effort. Monter la colline Gellért est gratuit, fait un peu transpirer, mais en vaut totalement la peine.

À mi-chemin, essoufflé, vous remettrez peut-être en question vos choix de vie. Mais une fois arrivé à la Citadelle, avec toute la ville étalée sous vos pieds et le Danube serpentant entre Buda et Pest, ce petit regret s’évaporera instantanément. Petit conseil : allez-y pour le coucher du soleil. C’est le plus beau spectacle de la ville, et il n’y a pas de droit d’entrée.

2. Musées : Budapest face aux autres capitales

En matière de culture, chaque ville a sa propre politique tarifaire.

Prenez Madrid, par exemple. Même des institutions de renommée mondiale comme le musée du Prado ont des créneaux gratuits très spécifiques et limités, vous obligeant à planifier votre visite comme une opération militaire pour économiser quelques euros.

Londres est la référence pour les amateurs de culture à petit prix. Plusieurs des plus grands musées de Londres, dont le British Museum, sont gratuits tous les jours, vous permettant d’admirer des trésors mondiaux sans jamais ouvrir votre portefeuille.

Et Budapest dans tout ça ?

La réalité est que les musées de Budapest ne sont généralement pas gratuits tous les jours. Cependant, il existe de réelles opportunités pour les visiter sans frais :

Jours fériés nationaux : Lors des fêtes nationales hongroises (15 mars, 20 août et 23 octobre), la plupart des grands musées, comme le Musée National Hongrois ou le Musée des Beaux-Arts, sont gratuits pour tous.
Citoyens de l’UE : Si vous avez moins de 26 ans (ou si vous êtes un parent accompagnant un enfant de moins de 18 ans), de nombreux musées offrent l’entrée gratuite certains week-ends du mois. Vérifiez toujours les sites officiels.

3. La magie des marchés de Noël (Une expérience sensorielle gratuite)

Si vous avez la chance de visiter la ville pendant les mois d’hiver, vous allez vivre une expérience qui ne coûte pas un forint. Les marchés de Noël de Budapest, notamment celui de la place Vörösmarty et celui de la Basilique Saint-Étienne, sont légendaires.

Vous pouvez passer des heures à déambuler entre les chalets, à humer l’odeur des marrons grillés et de la cannelle, et à admirer les projections lumineuses élaborées sur la façade de la Basilique. L’ambiance est totalement gratuite, et c’est sans doute l’un des meilleurs esprits de Noël en Europe. Cela reste gratuit… jusqu’à ce que vous craquiez pour un ornement en bois fait main ou un verre de vin chaud ! Mais même sans dépenser un centime, les illuminations valent à elles seules le détour.

4. Manger et boire malin : Évitez les pièges à touristes

Oubliez les dégustations organisées de vins et de Pálinka

Vous verrez beaucoup de publicités pour des « expériences de dégustation authentiques ». Elles consistent souvent à payer 30 ou 40 € pour trois petits verres de vin et une histoire scriptée.

L’option plus intelligente : Allez dans un supermarché local ou une boutique comme Bortársaság. Achetez une ou deux bouteilles de vin de Tokaj ou de Villány de haute qualité pour 10 € l’unité. Rentrez à votre hébergement ou trouvez un joli coin sur l’île Marguerite. Vous boirez mieux, paierez moins, et profiterez à votre rythme sans un guide qui attend son pourboire.

La stratégie du marché : Fromage, pain et charcuterie

Au lieu de manger chaque repas dans un restaurant avec un menu plastifié en six langues, rendez-vous aux Grandes Halles ou dans une épicerie locale (Csemege). Achetez du fromage fumé local, du pain frais et des saucisses hongroises (Kolbász). Vous aurez ainsi une dégustation gourmande pour la moitié du prix d’un déjeuner touristique médiocre.

5. Croisière sur le Danube… sans le superflu

La croisière sur le Danube est l’activité incontournable. De nombreuses compagnies essaient de vous vendre des formules « Dîner Buffet Premium & Spectacle d’Opérette » pour plus de 60 €. À moins que vous ne fêtiez un événement très spécial, passez outre les extras coûteux. Vous aurez exactement la même vue sur le fleuve avec une croisière touristique simple pour une fraction du prix.

6. Privilégiez la marche aux transports payants

Budapest est une ville incroyablement facile à parcourir à pied. La plupart des attractions majeures sont regroupées de manière à rendre les transports publics optionnels.

Comme nous l’avons expliqué dans notre guide pour les jambes humaines normales, marcher permet de découvrir le Budapest « caché » : les cours intérieures décrépies, le street art et les petites boulangeries que vous manqueriez en étant sous terre dans le métro ou dans un taxi.

Conclusion : Gratuit ne veut pas dire ennuyeux

Budapest récompense la curiosité, pas seulement les gros budgets. Certains des moments les plus intenses que vous vivrez — comme regarder le soleil disparaître derrière l’église Matthias ou sentir la brume du Danube sur votre visage — ne s’achètent pas avec un ticket. L’argent est mieux dépensé dans des souvenirs authentiques ou un bon repas local que dans des frais inutiles. Budapest est un livre ouvert ; il suffit d’être prêt à en parcourir les pages soi-même.

Un voyage à Budapest : les meilleures attractions et expériences lors d’une croisière sur le Danube

Posted on mai 20, 2025mai 20, 2025 by Budapest Guide

Budapest, souvent surnommée la « Perle du Danube », offre l’une des expériences de croisière fluviale les plus enchanteuses d’Europe. Une croisière typique sur le Danube à Budapest dure entre 60 et 150 minutes, vous offrant une place de choix pour admirer les monuments emblématiques, les trésors historiques et l’architecture impressionnante de la ville. En glissant le long du fleuve, qui sépare la ville en Buda et Pest, vous découvrirez un mélange de beauté naturelle et de patrimoine culturel qui fait de Budapest une destination incontournable. Que vous admiriez les attractions en journée ou sous les lumières scintillantes d’une croisière nocturne, voici un guide des attractions les plus fréquemment vues et des expériences supplémentaires qui peuvent enrichir votre voyage.

1. Le Parlement hongrois

L’une des premières attractions à capter votre attention est le Parlement hongrois, un chef-d’œuvre de l’architecture néogothique. Situé sur la rive de Pest, cet édifice emblématique est l’un des plus grands parlements au monde. Sa façade ornée de flèches et de statues, ainsi que son dôme central imposant, sont encore plus impressionnants lorsqu’ils sont illuminés la nuit, un moment fort des croisières nocturnes. En passant devant, les guides racontent souvent l’histoire de sa construction à la fin du XIXe siècle et son rôle en tant que cœur de la politique hongroise.

2. Le château de Buda et la colline du château

Sur la rive de Buda, le majestueux château de Buda domine l’horizon depuis la colline du château. Ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, un vaste complexe remontant au XIIIe siècle, abrite la Galerie nationale hongroise et le Musée d’Histoire de Budapest. Depuis le fleuve, vous aurez une vue panoramique sur son architecture baroque et les rues pavées environnantes du quartier du château. De nombreuses croisières mentionnent le Bastion des Pêcheurs à proximité, une terrasse néo-romane avec sept tourelles offrant une vue imprenable sur la ville, bien que celle-ci soit mieux appréciée de près après votre croisière.

3. Le pont des Chaînes

Aucune croisière sur le Danube à Budapest n’est complète sans passer sous l’emblématique pont des Chaînes, le premier pont permanent de la ville reliant Buda et Pest. Inauguré en 1849, ce pont suspendu est un symbole de l’unité et de la résilience de Budapest. Ses lions de pierre, conçus par le sculpteur János Marschalkó, gardent chaque extrémité, et le travail complexe en fer forgé est une merveille de l’ingénierie du XIXe siècle. Les croisières ralentissent souvent ici, vous permettant d’admirer la grandeur du pont et de prendre des photos avec l’horizon de la ville en toile de fond.

4. L’île Marguerite

En continuant votre croisière, vous apercevrez l’île Marguerite, une oasis verdoyante au milieu du Danube. Cette île de 2,5 kilomètres de long est un lieu de détente prisé des habitants, avec des jardins, des ruines médiévales et des bains thermaux. Bien que la plupart des croisières ne s’arrêtent pas ici, la vue de ses rives bordées d’arbres offre un contraste rafraîchissant avec le paysage urbain. Les guides mentionnent souvent son histoire en tant que réserve de chasse royale et son rôle actuel de havre de paix pour la marche, le vélo ou les pique-niques.

5. Le mémorial des Chaussures sur la rive du Danube

Un moment émouvant de nombreuses croisières survient lors du passage devant le mémorial des Chaussures sur la rive du Danube, côté Pest. Ce mémorial solennel, composé de 60 paires de chaussures en fer, rend hommage aux Juifs tués par la milice fasciste de la Croix fléchée pendant la Seconde Guerre mondiale. Les victimes devaient retirer leurs chaussures avant d’être abattues dans le fleuve. L’emplacement du mémorial le long de la rive en fait une vue marquante depuis l’eau, souvent accompagnée d’un moment de recueillement tandis que les guides racontent son histoire.

6. La colline Gellért et la Citadelle

Dominant la rive de Buda, la colline Gellért offre un arrière-plan spectaculaire avec sa Citadelle et la Statue de la Liberté au sommet. La Citadelle, construite dans les années 1850 par les Habsbourg, donne un aperçu du passé militaire de Budapest, tandis que la Statue de la Liberté, une figure de 14 mètres tenant une feuille de palmier, symbolise la liberté et est visible depuis une grande partie de la ville. Les croisières signalent souvent les sources thermales de la colline, y compris le célèbre bain Gellért à sa base, connu pour son architecture Art nouveau et ses eaux curatives.

7. Les ponts de Budapest

Outre le pont des Chaînes, vous passerez sous plusieurs autres ponts remarquables qui enjambent le Danube. Le pont de la Liberté, peint en vert et au design Art nouveau, relie le bain Gellért au côté animé de Pest. Plus loin, le pont Élisabeth, un moderne pont suspendu blanc, se distingue par son design épuré et sa signification historique : il fut reconstruit après sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale. Chaque pont a sa propre histoire, souvent partagée par les guides à bord, ajoutant de la profondeur au spectacle visuel.

8. L’architecture des rives de Pest

La rive de Pest est bordée de joyaux architecturaux qui attirent l’attention pendant la croisière. Au-delà du Parlement, vous verrez des bâtiments majestueux comme le palais Gresham de style néo-Renaissance, aujourd’hui un hôtel de luxe, et l’Académie hongroise des sciences, une structure néo-Renaissance des années 1860. L’horizon animé de Pest, avec son mélange de bâtiments historiques et modernes, contraste magnifiquement avec la rive plus vallonnée et résidentielle de Buda, mettant en valeur le double caractère de Budapest.

9. La promenade du Danube

La croisière met souvent en avant la promenade du Danube côté Pest, un chemin pittoresque qui s’étend du pont des Chaînes au pont Élisabeth. Depuis l’eau, vous verrez des piétons se promener devant des hôtels de luxe, des cafés et des sculptures, le fleuve réfléchissant les lumières de la ville la nuit. Cette zone est un centre d’activité et un excellent endroit à explorer à pied après la croisière, souvent recommandé par les guides pour sa proximité avec des attractions comme la rue Váci, la principale artère commerçante de Budapest.

10. Les illuminations nocturnes (lors des croisières du soir)

Si vous optez pour une croisière nocturne, proposée par de nombreux opérateurs, la ville se transforme en un spectacle éblouissant de lumières. Le Parlement, le château de Buda et le pont des Chaînes sont illuminés, projetant des reflets dorés sur l’eau. Les croisières nocturnes, qui durent généralement de 60 à 90 minutes, incluent souvent un verre de vin hongrois ou un repas léger, renforçant l’atmosphère magique. L’horizon illuminé est un moment fort pour de nombreux voyageurs, faisant de Budapest l’une des villes les plus photogéniques d’Europe après la tombée de la nuit.

Enrichir votre expérience de croisière

Pour ceux qui souhaitent enrichir leur croisière sur le Danube à Budapest, de nombreux opérateurs proposent une variété d’expériences supplémentaires combinant le voyage pittoresque avec des saveurs locales et du divertissement. Vous pouvez choisir un programme dîner avec dégustation de vins, en savourant des vins hongrois accompagnés d’un repas gastronomique tout en glissant devant les monuments illuminés. Des programmes de cocktails sont également populaires, proposant des boissons exclusives pendant que vous profitez de la vue. Pour une expérience culinaire plus décontractée, certaines croisières offrent un buffet de dîner mettant en avant la cuisine hongroise. Si vous êtes intéressé par une immersion culturelle, envisagez un voyage folklorique avec des spectacles de musique et de danse traditionnelles, ou optez pour une croisière avec de la musique live pour une atmosphère animée. Pour explorer ces options et réserver votre voyage idéal, visitez https://www.hungarybudapestguide.com/activities/danube-cruise/ pour plus de détails sur ces enrichissements.

Conclusion

Une croisière sur le Danube à Budapest est le moyen idéal pour découvrir l’histoire riche, la splendeur architecturale et la beauté naturelle de la ville en peu de temps. De la grandeur du Parlement hongrois à la verdure paisible de l’île Marguerite, chaque attraction raconte une histoire du passé et du présent de Budapest. Que vous choisissiez une croisière diurne, une navigation nocturne sous les lumières scintillantes de la ville ou une expérience enrichie avec un programme dîner avec vins ou de la musique live, cette croisière promet des vues inoubliables et une appréciation plus profonde pour l’une des capitales les plus fascinantes d’Europe.

Comment faire du tourisme à Budapest en utilisant les transports en commun ?

Posted on mars 20, 2025 by Budapest Guide

Budapest, la capitale animée de la Hongrie, est un trésor d’histoire, d’architecture et de culture. De la grandeur du château de Buda aux thermes de Széchenyi, c’est une ville qui ne demande qu’à être explorée. Bien que la marche ou le taxi puissent sembler tentants, le système de transport public de Budapest, abordable, fiable et étendu, offre le meilleur moyen de tout voir. Que vous vous émerveilliez devant le bâtiment du Parlement ou que vous sirotiez un café au bord du Danube, voici comment naviguer dans les principaux sites touristiques de Budapest en utilisant les bus, les tramways, les métros, etc.

Pourquoi le transport en commun ?

Le réseau de transit de Budapest, exploité par BKK (Budapesti Közlekedési Központ), est le rêve de tout touriste. C’est bon marché (un billet simple coûte ~450 HUF, soit 1,20 USD à partir de mars 2025), écologique et relie tous les principaux points de repère. Avec quatre lignes de métro, des tramways qui glissent le long du Danube et des bus qui atteignent des coins plus calmes, vous économiserez du temps et de l’argent tout en vous imprégnant du charme de la ville. De plus, c’est une façon authentique de voyager comme un local.

Pour commencer : billets et laissez-passer

Avant de monter à bord, prenez un billet ou un laissez-passer. Les billets simples (valables pour un voyage ininterrompu) sont disponibles dans les stations de métro, aux distributeurs de billets BKK ou via l’application BudapestGO . Téléchargez-le également pour connaître les horaires en temps réel. Pour faire du tourisme, considérez ces options :

Travelcard 24 heures : ~2 500 HUF, trajets illimités pour une journée.
Travelcard de 72 heures : ~5 500 HUF, parfait pour un week-end.

Validez les billets à bord (trams/bus) ou aux portes du métro. Accrochez-vous, les inspecteurs font des vérifications aléatoires !

*Photo de Budapest générée par l’IA. La réalité est beaucoup plus agréable !*

Itinéraire touristique : Jour 1 – Côté Buda

Commencez votre aventure du côté de Buda, la moitié historique et vallonnée de la ville.

Château de Buda et bastion des pêcheurs

Comment s’y rendre : Prenez la ligne de métro M2 (rouge) jusqu’à Széll Kálmán tér, puis montez à bord du bus du château (Várbusz), une navette gratuite (avec un billet valide) jusqu’au château de Buda. Vous pouvez également prendre l’emblématique funiculaire de Castle Hill depuis Clark Ádám tér (près du pont des chaînes) pour ~4 000 HUF aller-retour.
Que voir : Explorez les cours du château et la galerie nationale hongroise, puis promenez-vous jusqu’au Bastion des pêcheurs pour une vue panoramique sur Pest et le Danube.

L’église Matthias

Comment s’y rendre : Il se trouve à quelques pas de Fisherman’s Bastion, aucun transport en commun supplémentaire n’est nécessaire.
Que voir : Admirez ce chef-d’œuvre gothique avec son toit de tuiles colorées et ses intérieurs complexes.

Colline Gellért et citadelle

Comment s’y rendre : Depuis le château de Buda, prenez le bus 27 de Szentháromság tér jusqu’à Búsuló Juhász, puis marchez 10 minutes en montée.
Que voir : La citadelle offre une vue imprenable et la statue de la Liberté est un must pour les photos. Descendez par des sentiers pour un retour pittoresque.

Terminez par un trajet en tramway sur le tram 19 ou 41 le long de la digue de Buda, un pur bonheur au bord de la rivière.

Itinéraire touristique : Jour 2 – Côté nuisible

Traversez vers Pest pour ses rues animées et sa grande architecture.

Bâtiment du Parlement hongrois

Comment s’y rendre : Prenez la ligne de métro M2 jusqu’à Kossuth Lajos tér.
Que voir : Cette merveille néo-gothique est le joyau de la couronne de Budapest. Réservez une visite guidée pour voir la Sainte Couronne de Hongrie à l’intérieur.

Basilique Saint-Étienne

Comment s’y rendre : Depuis le Parlement, prenez le tram 2 (une route panoramique le long du Danube) jusqu’à Széchenyi István tér, puis marchez 5 minutes. Vous pouvez également vous promener facilement entre les deux endroits, puis profiter de la magnifique place de la Liberté pendant votre promenade.
Que voir : Montez sur le dôme pour une vue à 360 degrés ou profitez de l’intérieur serein. L’entrée est gratuite, mais les dons sont appréciés.

Place des Héros et parc de la ville

Comment s’y rendre : Prenez la ligne de métro M1 (jaune), le plus ancien métro électrifié d’Europe, jusqu’à Hősök tere.
Que voir : Admirez le monument du millénaire, puis promenez-vous dans le parc de la ville pour le château de Vajdahunyad et les thermes Széchenyi (plus d’informations à ce sujet ci-dessous).

Therme Széchenyi

Comment s’y rendre : Depuis la place des Héros, il faut compter 10 minutes de marche ou prendre le bus 20E jusqu’à Széchenyi fürdő.
Que voir : Plongez dans le plus grand spa thermal de Budapest. L’entrée commence à ~12 000 HUF – apportez une serviette et des tongs !

Itinéraire touristique : Jour 3 – Points forts du Danube

Focus sur la rivière et ses passages emblématiques.

Pont des chaînes

Comment s’y rendre : Depuis Pest, prendre le tram 2 jusqu’à Széchenyi István tér. De Buda, prenez le bus 16 depuis Szentháromság tér.
Que voir : Traversez ce pont suspendu historique, reliant Buda et Pest depuis 1849. Prenez des photos avec des statues de lions gardant chaque extrémité.

Promenade du Danube et chaussures sur le Danube

Comment s’y rendre : Depuis le pont des chaînes, promenez-vous du côté de Pest ou prenez le tram 2 jusqu’à Vigadó tér.
Que voir : La promenade offre une vue sur le fleuve, tandis que le mémorial Shoes on the Danube – 60 paires de chaussures en bronze – honore les victimes de l’Holocauste.

Île Margaret

Comment s’y rendre : Prenez le tram 4/6 de Pest à Margitsziget, ou le bus 26 depuis la station de métro Árpád híd (M3).
Que voir : Cette oasis de verdure possède des jardins, des ruines et une fontaine musicale. Louez un vélo ou détendez-vous au bord de l’eau.

Découvrir Budapest en bateau

Pour une perspective unique, explorez Budapest en bateau de transport en commun le long du Danube. Exploités par BKK, ces bateaux offrent une alternative pittoresque et économique aux croisières touristiques.

Disponibilité : Les bateaux circulent de mi-mars à fin octobre, si le temps le permet. Des services tels que la D11 (d’Újpest à Haller utca) et la D12 (de Római fürdő à Haller utca) fonctionnent en semaine, avec des trajets limités le week-end (par exemple, D13). En 2023, les coûts élevés de maintenance ont interrompu les services, mais à partir de 2025, ils sont de retour de manière saisonnière – consultez BudapestGO pour les mises à jour.
Paiement : Utilisez des billets ou des laissez-passer BKK standard (par exemple, 24 heures Travelcard, 2 500 HUF). Les billets simples (450 HUF) fonctionnent aussi, validés à bord. Les bateaux sont gratuits avec la Budapest Card en semaine. Les paiements en espèces ou par carte ne sont pas acceptés à bord : achetez vos billets à l’avance via l’application ou aux kiosques BKK.
Que voir : Au départ des embarcadères comme Boráros tér ou Batthyány tér, vous passerez devant les flèches illuminées du Parlement, le château de Buda perché au sommet de sa colline et les élégantes arches du pont des chaînes. Cherchez la citadelle de Gellért Hill et la verdure de Margaret Island. L’itinéraire en zigzag offre une vue imprenable sur les toits vibrants de Pest et le charme historique de Buda, parfait pour les photos.

Conseils pour une conduite en douceur

Horaires : Les métros circulent toutes les 2 à 5 minutes aux heures de pointe (de 5 h à 23 h 30), les tramways et les bus toutes les 10 à 15 minutes. Consultez BudapestGO pour connaître les options de bus de nuit après minuit.
Foule : Évitez les heures de pointe (7-9 h, 16-18 h) pour une balade plus confortable.
Accessibilité : La plupart des métros (sauf M1) et des tramways/bus plus récents sont adaptés aux fauteuils roulants – recherchez les symboles bleus.
Langue : Les panneaux sont en hongrois, mais les arrêts clés ont des annonces en anglais.

Pourquoi ça marche

La taille compacte de Budapest rend les transports en commun idéaux. Les quatre lignes du métro – M1 (jaune), M2 (rouge), M3 (bleue) et M4 (verte) – forment l’épine dorsale, tandis que les tramways comme le Tram 2 offrent des vues dignes d’une carte postale le long du Danube. Les bus comblent les lacunes, atteignant la colline de Buda ou la périphérie de Pest. Un laissez-passer de 72 heures (~15 USD) couvre tout, vous laissant libre de monter et descendre sans vous ruiner.

Au-delà des sites touristiques

Le transport en commun n’est pas seulement pratique, il fait partie de l’expérience. Prenez le métro vintage M1 pour une leçon d’histoire, ou regardez les habitants s’agiter sur le tram 4/6, l’une des lignes les plus fréquentées d’Europe. Associez votre voyage à un kürtőskalács (gâteau de cheminée) d’un vendeur de rue près d’un arrêt, et vous vivrez la vie de Budapest.

Réflexions finales

Faire du tourisme à Budapest en transports en commun est efficace, abordable et amusant. Des châteaux de Buda aux bains de Pest, chaque point de repère est à portée de main. Alors, prenez une carte de transport, téléchargez BudapestGO et laissez la ville se dérouler devant vous, sans voiture. Avez-vous un endroit préféré à Budapest ? Partagez-le, j’aimerais connaître vos choix !

Les excursions en bateau sur le Danube à Budapest sont à nouveau disponibles !

Posted on octobre 1, 2024 by Budapest Guide

Êtes-vous allé à Budapest récemment, ou prévoyez-vous d’y venir dans un avenir proche ? Alors vous avez probablement prêté attention aux nouvelles sur les inondations du Danube (et d’autres fleuves en Europe) et créez de gros problèmes. Le Danube a également causé beaucoup de problèmes en Hongrie, et même si Budapest s’est protégée d’une grande manière, il a quand même affecté beaucoup de gens. Par exemple, il n’y a pas eu d’excursions en bateau sur le Danube la semaine dernière en raison du fort courant et de la montée des eaux (ce qui rend difficile pour les bateaux de passer sous les ponts).

Mais, la bonne nouvelle est que le pic a été atteint ce week-end (le Danube était presque 8,5 mètres plus haut qu’il ne l’est un jour normal), et maintenant les niveaux d’eau baissent. Par conséquent, à partir du 25 septembre, la plupart des excursions en bateau sur le Danube reviennent à la normale, ce qui signifie que vous pouvez dîner sur le Danube, assister à des spectacles folkloriques sur le Danube ou simplement faire une excursion touristique au cours de laquelle vous en apprendrez plus sur la ville tout en écoutant un guide sur un haut-parleur ou avec un bouchon d’oreille.

Il y a encore beaucoup d’eau dans le Danube, donc toute personne marchant à proximité doit toujours être extrêmement prudente (en raison du fort courant).

Si vous voulez en savoir plus sur d’autres activités intéressantes ou des attractions intéressantes à Budapest, regardez ici dans notre Guide de Budapest.

Inondation à Budapest

Posted on septembre 16, 2024septembre 16, 2024 by Budapest Guide

Vous avez probablement entendu dire que le Danube et d’autres fleuves d’Europe sont en crue en ce moment. En quoi cela pourrait-il influencer votre visite à Budapest ? Le fait que le Danube transporte autant d’eau en ce moment posera-t-il des problèmes ?

Pour la plupart des touristes, le fait que le Danube soit en crue n’influencera pas beaucoup votre séjour. La vie continue normalement pour la plupart des gens, à quelques exceptions près. Comme le Danube est en crue, il cause beaucoup de problèmes au nord et au sud de Budapest, car les sous-sols sont remplis d’eau et ils n’ont pas de protection bien construite contre les inondations. Mais Budapest est une ville préparée aux inondations, ce qui signifie que vous n’avez pas vraiment à vous inquiéter, à moins que vous ne conduisiez une voiture.

Qu’en est-il des inondations du Danube en 2024 ?

Le Danube devrait atteindre 8,50 mètres au-dessus du niveau normal de l’eau vers le 21 septembre. Il s’agit en fait d’un niveau très élevé, donc même si cela ne devrait pas vous causer de problèmes en tant que touriste à Budapest, il y aura certainement beaucoup de locaux au bord du Danube qui feront des photos, et vous pourriez même voir des sacs de sable utilisés pour la protection ici et là.

*Niveaux d’inondation prévus pour le Danube à Budapest en 2024.*

Les choses peuvent changer, mais cela fait de très nombreuses années que le Danube n’a pas été inondé de la même manière à Budapest.

Informations générales sur les inondations à Budapest.

En raison des niveaux d’eau élevés, la route du côté de Pest et du côté de Buda, à côté du Danube, est sous l’eau. Cela obligera tous les conducteurs à choisir d’autres routes, ce qui entraînera à nouveau une augmentation du trafic et de nombreux embouteillages dans les zones et sur les routes proches du Danube. Si possible, utilisez plutôt les transports en commun.

De plus, en fonction de la hauteur de l’eau, cela peut causer des problèmes pour les croisières fluviales, en particulier pour les grands bateaux. À mesure que le niveau de l’eau augmente, les plus gros bateaux peuvent avoir des problèmes pour passer sous les ponts. Mais ce n’est que lorsque l’eau monte vraiment, ce qui arrive très rarement à Budapest, donc très probablement, cela ne devrait pas causer beaucoup de problèmes maintenant non plus.

Budapest et la crue du Danube — Photos d’une inondation à Budapest en 2010.

Pont de chaîne sous l’eau. — Photos d’une inondation à Budapest en 2010.

Si l’eau devait atteindre 8 à 9 mètres au-dessus de la normale, les clients de l’hôtel de l’île Marguerite sont déplacés vers d’autres hôtels, car l’île idyllique au milieu du Danube est très menacée par l’inondation. Mais encore une fois, cela n’arrive normalement pas, et si vous avez réservé un hôtel à cet endroit, vous obtiendrez des informations de l’hôtel et toute l’aide nécessaire.

La route inférieure le long du Danube est sous l’eau en 2023. — D’une inondation à Budapest en 2023.

Comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessus, la vie continue normalement à Budapest, même pendant les inondations. Tant que l’eau reste à environ 6 mètres au-dessus du niveau normal, elle ne provoque que des embouteillages, mais pas beaucoup de problèmes à part cela. Bien sûr, l’augmentation de la quantité d’eau signifie que le courant du Danube est beaucoup plus fort, donc comme toujours, vous devez être très prudent car le Danube est un fleuve dangereux.

Qu’est-ce qui cause la crue du Danube à Budapest (et ailleurs) ?

Le Danube inonde Budapest en raison de plusieurs facteurs. La raison la plus courante est les fortes pluies et la fonte des neiges. Chaque fois que cela se produit, il y a un danger de crue de la rivière, ce que vous pouvez facilement voir à Budapest et ailleurs (comme illustré sur les photos ci-dessus). Lorsque cette quantité d’eau accrue arrive, les systèmes de drainage sont incapables de gérer toute l’eau supplémentaire, ce qui entraîne à nouveau des inondations.

Dois-je m’inquiéter de visiter Budapest pendant une inondation ?

Vous n’avez aucune raison de vous inquiéter de visiter Budapest, même si le Danube est en crue. Cela pourrait causer des problèmes pour certaines des excursions en bateau sur le Danube, et surtout les grands navires de croisière pourraient en souffrir. En conséquence, ils ne sont pas en mesure de transporter des passagers de Vienne à Bratislava à Budapest, mais à la place, les invités sont placés dans des bus qui les transportent entre les villes.

La plupart des bateaux voyageant sur le Danube à l’intérieur des frontières de Budapest peuvent voyager sur le Danube sans limitations, même lors de fortes inondations.

En plus de cela, la vie continue normalement, et vous pouvez manger votre délicieuse soupe de goulasch et boire du vin Tokaj sans vous soucier de quoi que ce soit !

Croisière pizza sur le Danube à Budapest – Faut-il acheter un billet ?

Posted on mai 29, 2024 by Budapest Guide

Il existe de nombreuses excursions en bateau fantastiques sur le Danube à Budapest. La rivière est fantastique et la vue est encore plus impressionnante. Pouvez-vous imaginer regarder les belles attractions de Budapest illuminées le soir tout en mangeant la meilleure nourriture du monde… pizza? Ça a l’air sympa, n’est-ce pas ? Il n’est pas étonnant que tant de gens soient intéressés par l’achat de billets pour la populaire excursion en bateau pizza sur le Danube. Mais, est-ce que ça vaut le coup ?

Récemment, nous avons publié un article sur un dîner-croisière avec musique live sur le Danube. Dans l’article, nous avons écrit que même si nous sommes situés à Budapest et que nous aidons à réserver des billets pour différentes excursions en bateau sur le Danube à Budapest, nous ne disons pas nécessairement que tous les voyages sont également bons. En fait, s’il y a des excursions en bateau que nous pensons que vous devriez sauter, nous vous le dirons. Alors, quelle est la réalité en ce qui concerne l’excursion en bateau pizza sur le Danube organisée par Silverline à Budapest ?

Propulsé par GetYourGuide

Notre expérience de manger de la pizza sur le Danube à Budapest.

Le voyage dont nous parlons est celui pour lequel vous pouvez réserver des billets ci-dessus en utilisant le widget GetYourGuide. Si vous visitez la page, vous pouvez voir plusieurs critiques positives et quelques critiques. Voici nos réflexions !

Le voyage en lui-même est génial. Le Danube est magnifique et le service sur le navire est bon. Vous pouvez boire autant que vous le souhaitez, ce qui est idéal si vous avez soif, ce qui signifie que vous pouvez obtenir des boissons gazeuses, du thé glacé et d’autres boissons à volonté.

Mais pourquoi achetez-vous des billets pour une excursion en bateau sur le Danube où l’on vous sert des pizzas ? Parce que vous aimez la pizza. Et si vous aimez la pizza, alors vous voulez que la pizza soit bonne. Malheureusement, ce n’était pas le cas sur ce navire.

Nous avons assisté à l’excursion en bateau avec un groupe de six personnes, et vous pouvez choisir parmi quatre pizzas différentes (qui doivent être faites lors de la réservation). Nous avons goûté trois des quatre pizzas (nous avons sauté la pizza d’Hawaï car aucun d’entre nous n’apprécie l’ananas sur la pizza).

Les pizzas étaient servies et nous avions très hâte de manger des pizzas tout en profitant de la vue.

Les pizzas sont arrivées et au premier coup d’œil, nous avons été déçus. On aurait dit que le fromage, le jambon et les ingrédients étaient les moins chers des moins chers au supermarché le plus proche. Malheureusement, le goût ne nous disait pas le contraire. Nous avons ensuite eu de sérieuses discussions pour savoir si on nous avait servi une pizza surgelée avec une sauce tomate de base, puis ils ont simplement ajouté des garnitures selon les commandes, mais nous ne sommes pas vraiment arrivés à une conclusion (même si je crois toujours qu’il s’agissait d’une pizza surgelée de base avec quelques garnitures ajoutées avant d’être ajoutées sur le navire).

Nous avons voyagé avec des enfants, donc nos enfants ont passé un moment merveilleux sur le Danube, l’un de mes fils fait même des blagues sur le fait que c’est la meilleure pizza qu’il ait jamais mangée, mais je suppose que cela en dit plus sur son attitude que la pizza.

Dans l’ensemble, nous nous souviendrons du voyage, et nous avons passé un bon moment. Mais, si l’objectif est de combiner un voyage sur le magnifique Danube à Budapest avec une délicieuse pizza, vous devez apporter la pizza vous-même et ne pas manger celle qui vous est servie à bord.

Propulsé par GetYourGuide

Qu’en pensez-vous ? Avez-vous des questions?

C’est notre expérience, mais nous savons, d’après les critiques sur GetYourGuide, que beaucoup de gens ont vraiment apprécié le voyage. Vous souhaitez partager vos réflexions sur le voyage ? Ou avez-vous des questions ?

Veuillez utiliser le champ de commentaire ci-dessous et faites-nous part de vos nouvelles !

Quelles sont les meilleures activités à Budapest en avril ?

Posted on mai 7, 2024 by Budapest Guide

L’été n’est pas encore là, mais vous avez décidé de prendre quelques jours de congé pour visiter Budapest. Même si avril est un mois de printemps, le temps n’est pas toujours stable, ce qui signifie que vous pouvez vous attendre à la fois à du soleil et à quelques averses. Lorsque vous planifiez votre voyage à Budapest en avril, quels sont les éléments à prendre en considération ? Y a-t-il des activités que vous devriez réserver à l’avance ou mettre dans votre emploi du temps ?

Le printemps arrive tôt à Budapest, et déjà en mars, vous pouvez avoir la chance d’attraper des jours avec des températures élevées, ce qui signifie que vous pouvez porter un short et un t-shirt à l’extérieur. Mais, ce n’est pas la norme, et il y a une grande différence entre les beaux jours et les moins beaux jours. Bien sûr, toutes les journées sont belles à Budapest, mais vous devriez regarder les prévisions météorologiques avant de voyager pour avoir une idée du type de temps auquel vous pouvez vous attendre, car cela influencera grandement vos journées et le temps que vous souhaitez passer à l’extérieur.

Budapest en avril – quelques idées !

Si vous venez à Budapest par de belles journées d’avril, vous devriez profiter de l’occasion pour vous asseoir à l’extérieur et boire un délicieux vin blanc de Tokaj, un spritz (combinaison de vin rosé/blanc et d’eau avec du gaz), et aussi pour manger de la nourriture hongroise traditionnelle. De nombreux restaurants ont des tables à l’extérieur qui vous attendent les jours où les températures sont plus chaudes et ensoleillées, vous devriez donc rechercher de tels restaurants lorsque vous planifiez où manger votre dîner.

Si vous faites l’expérience de Budapest par une journée ensoleillée d’avril, les bus à arrêts multiples sont parfaits, surtout ceux sans toit. Il ne fait pas si chaud que vous fondez, et le soleil n’est pas encore à son plus fort (UV), mais vous pouvez toujours vous sentir bien et voir Budapest du haut du bus, en profitant du soleil et de toutes les fantastiques attractions de Budapest. Si vous préférez explorer Budapest lors d’une visite guidée à pied, c’est aussi une activité fantastique par une belle journée ensoleillée d’avril.

Cela peut nécessiter une certaine planification à l’avance, mais si vous aimez courir, il y a plusieurs compétitions de course à pied à Budapest en avril. Certains d’entre eux sont des semi-marathons, tandis que d’autres proposent des distances plus courtes et plus longues. Vous pouvez en savoir plus sur les événements, concerts et expositions à venir à Budapest dans notre calendrier Budapest.

Qu’y a-t-il d’autre à dire ? À l’arrivée du printemps, il en va de même pour toutes les merveilleuses couleurs de la nature. Pourquoi ne pas visiter le zoo dans le parc de la ville qui est une combinaison d’un jardin botanique et d’un zoo ? Il vous donnera le plaisir d’observer des animaux magnifiques et majestueux, combinés avec les couleurs paisibles de la nature et de belles fleurs et arbres. Si vous préférez simplement profiter des couleurs de la nature, une visite au jardin japonais de l’île Marguerite ou au jardin botanique « Füvészkert » près de la station de métro Semmelweis Klinikak sont de merveilleuses occasions de voir le printemps arriver.

Peu importe le nombre de fois que vous êtes allé à Budapest, une excursion en bateau sur le Danube est une activité merveilleuse. Si vous avez déjà navigué 30 fois sur le Danube, ou si c’est quelque chose que vous n’avez jamais vécu, c’est une expérience fantastique à ne pas manquer. N’oubliez pas que voir Budapest de jour et le soir sont deux expériences très différentes, c’est pourquoi les deux sont chaudement recommandées !

Si vous voulez quitter le centre-ville et explorer les environs, faites comme la plupart des gens. Prenez le métro jusqu’à Nyugati Pályaudvar (ligne bleue) et prenez le bus 291 jusqu’à la station terminale. Vous y trouverez le télésiège qui vous emmènera à plus de 262 mètres de montée en 12 minutes environ. À la station d’arrivée, vous pouvez vous promener dans un bel espace vert, ou simplement remonter sur le télésiège et retourner en ville.

Ce sont des activités fantastiques que vous devriez envisager si vous venez à Budapest en avril. Pour plus d’informations sur les programmes en cours et à venir à Budapest, consultez notre page « Que se passe-t-il à Budapest ».

Si vous avez des commentaires ou des questions, écrivez-les ci-dessous.

Six activités à essayer à Budapest en mai !

Posted on mai 7, 2024 by Budapest Guide

Le mois de mai est l’un des meilleurs mois de l’année si vous souhaitez explorer Budapest. Même s’il peut faire très chaud, il ne fait pas extrêmement chaud. En d’autres termes, le mois de mai est parfait pour se promener dans les rues de Budapest, faire du shopping, manger en plein air et rester debout jusque tard dans la soirée sans craindre les températures froides.

Mais, y a-t-il des activités spéciales idéales pour les touristes qui viennent à Budapest en mai ? Bien sûr! Certaines de ces activités conviennent toute l’année, mais elles sont encore plus fantastiques en mai. Êtes-vous prêt à être inspiré ? Apportez votre carnet, une tasse de café et commencez à planifier votre voyage à Budapest dès aujourd’hui !

Six belles activités à faire à Budapest en mai.

Commençons! N’oubliez pas que vous pouvez en savoir plus sur toutes sortes d’activités à Budapest dans notre guide de Budapest. Vous pouvez également trouver des informations sur les attractions les plus populaires, les visites guidées, les transports en commun et d’autres sujets importants en lisant les différents articles.

Le mois de mai est un mois parfait pour une visite guidée à pied.

Si c’est la première fois que vous venez à Budapest, vous devez absolument faire une visite guidée. De tels voyages vous aideront à avoir une vue d’ensemble de la ville et vous pourrez en apprendre beaucoup plus sur les sujets qui vous intéressent. Certaines personnes craignent que vous n’appreniez l’histoire ennuyeuse que lors de visites guidées, mais avec un guide privé, vous avez la possibilité d’en apprendre davantage sur les sujets qui vous intéressent. Si vous ne vous souciez pas de l’histoire, il est toujours fantastique de se promener dans la ville et d’en apprendre davantage sur ce que mangent les Hongrois (en visitant le Grand Market Hall), d’avoir un aperçu de la ville et en même temps d’en apprendre davantage sur ce qui fait de Budapest une si belle ville. Et encore une fois, vous avez de fortes chances de connaître de belles températures en mai, ce qui fait d’une visite guidée à pied une activité parfaite.

Chaque fois que vous venez à Budapest, une excursion en bateau sur le Danube est une expérience fantastique !

Peu importe quand vous venez à Budapest… une excursion en bateau sur le Danube est fantastique tout au long de l’année. La seule chose que vous devez prendre en considération est l’heure de la journée à laquelle vous faites le voyage. Budapest est belle pendant la journée, mais elle est magique avec les bâtiments illuminés le soir. Si vous voulez profiter de la vue sur les bâtiments illuminés en mai, vous devriez faire une excursion en bateau à partir (ou continuer à voyager) vers 20h00 du soir.

Devriez-vous acheter des billets pour un dîner-croisière ou simplement pour une croisière touristique ? C’est entièrement votre décision. C’est quelque chose de merveilleux de manger tout en regardant le magnifique environnement, mais la nourriture peut détourner une partie de l’attention de la joie de ce que vous voyez.

Rendez-vous dans un bain thermal tôt le matin ou tard le soir !

Budapest est bien connue pour son eau thermale. Vous devriez apporter un maillot de bain à Budapest, mais si vous voulez maximiser l’expérience en mai, vous devriez vous rendre dans un bain thermal tôt le matin ou le soir. Notre endroit préféré est Széchenyi Furdö (situé dans le parc de la ville). C’est le meilleur endroit pour profiter des sources chaudes à l’extérieur, et plus il fait froid, mieux c’est. Et oui, c’est pourquoi vous devriez y aller tôt le matin ou tard le soir. Széchenyi Fürdő est ouvert de 6 heures du matin à 22h00 du soir, et si vous arrivez tôt, vous pourrez profiter de l’air frais, combiné avec des piscines extérieures avec des températures comprises entre 26 et 38 degrés Celsius. Si vous y allez le soir, il fait un peu plus frais, et vous pouvez également profiter de la vapeur romantique qui s’échappe des piscines et qui devient plus visible avec les lumières allumées autour des piscines le soir.

Un autre avantage d’y aller tôt ou tard est que vous évitez la foule.

Profitez de la vue sur Budapest depuis l’un des nombreux points de vue de la ville.

Budapest regorge d’endroits fantastiques pour ceux qui veulent prendre de bonnes photos ou simplement profiter de la vue de leurs propres yeux. Si vous vous promenez dans le centre-ville, deux endroits formidables sont le Budapest Eye et le dôme de la basilique Saint-Étienne.

Si vous êtes situé dans le parc de la ville, alors BalloonFly est une activité parfaite. Le ballon vous emmènera à 150 mètres dans les airs, d’où vous pourrez avoir une vue imprenable sur tout Budapest. Le trajet dure environ 15 minutes, et c’est l’une des façons les plus excitantes de voir Budapest (à moins que vous ne craigniez les hauteurs). Le ballon est facile à repérer lorsque vous vous promenez dans le parc de la ville de Budapest. Il n’est disponible que les jours de beau temps.

Balloonfly Budapest — *Exemples de ce que vous pouvez voir lors d’un voyage avec BalloonFly à Budapest.*

Si vous décidez de voyager du côté de Buda, vous pourrez profiter d’une vue splendide depuis la tour de l’église Matthias (la meilleure de Budapest) ou depuis le dôme de la Galerie nationale (qui fait partie du château).

L’île Marguerite est fantastique en mai !

Au milieu du Danube, entre le pont Marguerite et le pont Árpád, se trouve l’île paisible nommée d’après une dame nommée Margaret qui a vécu sur l’île au 13ème siècle. Elle vivait dans un monastère sur l’île, et vous pouvez encore en voir les ruines lorsque vous vous promenez autour de l’île aujourd’hui.

Avec le temps fantastique qui vous attend à Budapest en mai, vous devez absolument enfiler de bonnes chaussures et vous promener sur l’île. Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire sur l’île, et pour plus de suggestions, consultez notre article décrivant dix activités géniales à Margaret Island.

S’il fait très beau, vous devriez apporter une couverture et quelque chose à manger et à boire, et simplement passer un peu de temps dans le calme et la paix, et recharger vos batteries intérieures (au lieu des batteries de votre téléphone portable).

Dînez dans un restaurant avec terrasse !

Vous avez besoin de manger et vous avez besoin de boire. Pourquoi ne pas profiter d’une chaude (mais pas trop chaude) soirée de mai à Budapest en dînant à l’extérieur ? Il y a beaucoup de restaurants avec des places assises à l’extérieur disponibles en mai, ce qui vous donne la possibilité de boire un verre de vin hongrois accompagné d’une savoureuse soupe de goulasch dans un cadre magnifique. Il y a plusieurs restaurants au bord du Danube qui vous donneront de telles opportunités, mais vous pouvez également chercher des sky-bars où vous pourrez boire et manger en plein air avec une vue magnifique sur Budapest depuis le sommet d’un immeuble.

Venez, venez, venez !

Budapest n’attend plus que vous. Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses activités fantastiques qui vous attendent à Budapest en mai et tout au long de l’année. S’il y a de vilains nuages, vous devriez soit faire une pause-café, visiter un musée ou trouver votre maillot de bain et visiter Széchényi Fürdő ! Souhaitez-vous savoir s’il y a des concerts, des expositions ou des festivals à venir en mai ? Consultez notre calendrier de Budapest pour en savoir plus.

Si vous avez des commentaires ou des questions sur ce qu’il faut faire à Budapest en mai, utilisez le champ de commentaire ci-dessous !