Se partecipi a un tour guidato di Budapest, è molto probabile che sentirai qualcuno dire: “Buda è collinare, Pest è pianeggiante.” Sembra una di quelle frasi da guida turistica che vengono ripetute così spesso che la gente smette di metterle in discussione.
In questo caso, però, l’affermazione è in gran parte vera. Non è solo una leggenda inventata per rendere una visita guidata più interessante. Se trascorri qualche giorno passeggiando per Budapest, noterai rapidamente una reale differenza tra le due sponde del Danubio.
Cosa si vede dalla collina Gellért?
Il modo più semplice per capire la differenza è salire sulla collina Gellért e guardare oltre il fiume.
Dalla cima ti trovi a circa 150 metri sopra il Danubio. Guardando verso Pest, vedrai una città che si estende su una vasta pianura. Le strade attraversano un terreno per lo più pianeggiante e ci sono pochissime colline evidenti che interrompono il profilo urbano.
Quando ti giri e guardi verso Buda, il panorama cambia. Vedi colline, dorsali, quartieri sopraelevati e strade che salgono e scendono invece di proseguire in linea retta.
Il contrasto è facile da notare anche se non sai nulla della geografia di Budapest.
Cosa significa davvero “Buda è collinare”?
Alcuni visitatori sentono la parola “collinare” e immaginano strade di montagna ripide ovunque. Non è questo ciò che dovresti aspettarti.
La maggior parte delle attrazioni turistiche di Buda è comunque facile da raggiungere. I trasporti pubblici coprono bene la zona e molte colline hanno pendenze relativamente dolci. Tuttavia, noterai più dislivelli rispetto alla parte di Pest.
Tra gli esempi ci sono:
- La collina Gellért
- La collina del Castello
- Le aree residenziali nelle colline di Buda
- Diversi parchi e punti panoramici situati sopra il livello del fiume
Se ti piace camminare, Buda spesso appare più verde e meno affollata. D’altra parte, potresti ritrovarti a salire scale, camminare in salita o seguire percorsi più lunghi del previsto.
Se hai intenzione di visitare la zona della Citadella, vale la pena leggere se è difficile salire sulla collina Gellért prima di partire. La salita è affrontabile per la maggior parte delle persone, ma può risultare faticosa durante le calde giornate estive.
Pest è davvero pianeggiante?
Per scopi pratici di visita turistica, sì.
La parte di Pest si trova su una vasta area pianeggiante a est del Danubio. La maggior parte dei quartieri più frequentati della città, comprese le zone attorno al Parlamento, alla Basilica di Santo Stefano, al viale Andrássy e al centro storico, è facile da esplorare a piedi perché ci sono poche pendenze significative.
Questo è uno dei motivi per cui molti visitatori trascorrono così tanto tempo nella parte di Pest. Spostarsi a piedi tra le attrazioni è semplice e raramente bisogna preoccuparsi dei dislivelli.
Se stai spingendo un passeggino, utilizzi una sedia a rotelle, trasporti bagagli o semplicemente preferisci passeggiate facili, Pest risulta generalmente più comoda.
La differenza è importante per i turisti?
Di solito sì, ma non in modo drastico.
La differenza influisce su:
- Lo sforzo richiesto per camminare
- L’accessibilità
- I tempi di percorrenza a piedi
- Il tipo di panorami che si possono ammirare
- La densità degli edifici e dei quartieri
Pest tende a sembrare più animata, più densa e più facile da percorrere a piedi. Buda spesso dà un’impressione di maggiore spazio perché le colline limitano la densità con cui gli edifici possono essere costruiti.
Non hai bisogno di attrezzature speciali, scarponi da trekking o una forma fisica eccezionale per visitare Buda. Di solito sono sufficienti comode scarpe da camminata.
Quindi il famoso detto è vero?
Sì. A differenza di molte storie di viaggio che tendono a essere esagerate con il tempo, questa riflette la realtà.
Se rimani entro i confini di Budapest, è corretto dire che Pest è pianeggiante mentre Buda è collinare. La differenza è visibile dai punti panoramici, si percepisce camminando ed è evidente nel modo in cui si sono sviluppate le due parti della città.
Tieni solo presente le proporzioni. Buda non è una regione montuosa e Pest non è perfettamente pianeggiante ovunque. Ma per un visitatore che cerca di comprendere rapidamente Budapest, il vecchio detto rimane una descrizione utile e realistica di ciò che sperimenterà.
