There are three metro lines in Budapest. The yellow is the oldest one, which in fact is the second oldest subway/metro line in Europe. The red is just renewed, the Blue still looks a little bit out of shape. As you read about different hotels and sights, you will be informed to what stop they are close.
Budapest Metro Map

Click the map for a bigger version








